ElektrowerkzeugWelt

Werkzeuge verstehen, besser auswählen.

Die besten Deltaschleifer für Treppen: 9 Modelle im Vergleich

Deltaschleifer beim Bearbeiten einer lackierten Treppenstufe an der Wandseite

Für Treppenstufen und Wangen reicht ein einzelnes Schlagwort wie Watt, Volt oder Schnitttiefe nicht aus. Die Auflage, die Bewegungsrichtung und die Möglichkeit, die Leistung sauber zu dosieren, entscheiden oft früher als die Maximalangabe.

Bosch PSM 200 AES, Makita BO4565 und Einhell TE-OS 1320 decken in dieser Hinsicht unterschiedliche Szenarien ab. Für dieses Einsatzgebiet gilt: die Arbeitsposition und die Beweglichkeit an kurzen Übergängen bestimmen den Werkzeugnutzen.

Wer die Modelle vergleicht, sollte daher zuerst den eigenen Arbeitsumfang und danach die Ausstattung bewerten. So bleibt sichtbar, welches Gerät für einzelne Aufgaben reicht und welches erst bei regelmäßiger Nutzung seinen Mehrwert ausspielt.

Setzstufe, Wandkante oder Geländeranschluss: die kurze Auswahlhilfe

Die drei ersten Richtungen im Feld sind Bosch PSM 200 AES, Makita BO4565 und Einhell TE-OS 1320. Sie zeigen, wie stark sich die Anforderungen bei Treppenstufen und Wangen je nach Werkstückgröße, Zugänglichkeit und gewünschtem Arbeitstempo unterscheiden können.

Für die Auswahl gilt: die Arbeitsposition und die Beweglichkeit an kurzen Übergängen bestimmen den Werkzeugnutzen. Danach wird geprüft, ob Leistung, Zubehör und Verbrauchsmaterial die geplante Arbeit ohne unnötige Belastung abdecken.

Neun Deltaschleifer für Setzstufen, Ecken und Treppenkanten

Modell Passender Einsatz System Technische Einordnung Wichtige Ausstattung
Bosch PSM 200 AES Treppen mit wechselnden Stufenflächen, Setzstufen und Wandkanten 230 V, 200 W, wechselbare Platten variable Drehzahl, ca. 2 mm Schwingkreis, rund 1,4 kg Delta- und Rechteckplatte sowie Microfilter-Box
Makita BO4565 Wandkanten und lackierte Holzdetails mit Kabelbetrieb 230 V, 200 W, Delta- und Detailauflage bis etwa 14.000 min⁻¹, 2 mm Schwingkreis, ca. 1,2 kg kompakte Bauform und gummierte Griffzonen
Einhell TE-OS 1320 einzelne Ecken und Reparaturstellen an einer lackierten Treppe 230 V, 130 W, Delta-Schleifplatte kompakter Schwingkreis, ca. 1,1 kg Klettpapier und kleine Staubabsaugung
Bosch PSM 100 A Treppenkanten, Setzstufen und kurze Nacharbeiten ohne große Fläche 230 V, 100 W, Delta-Schleifplatte kompakte Bauform, etwa 1,4 mm Schwingkreis Microfilter-Staubbox und gut sichtbare Schleifspitze
Einhell TE-OS 18/150 Li kabellose Ecken und Setzstufen im Power-X-Change-System 18 V Akku, Delta-Schleifplatte variable Schwingzahl, Akkugewicht abhängig vom Pack kompakte Auflage und kabelloser Betrieb
Bosch GSS 160 Multi Treppen mit größeren Setzstufen und anspruchsvollen Übergängen 230 V, 180 W, drei wechselbare Platten 12.000 min⁻¹, 1,6 mm Schwingkreis, ca. 1,2 kg Delta-, Rechteck- und Detailplatte
Bosch PSM 160 A kleine Setzstufen, Wangen und Randzonen mit kompaktem Kabelgerät 230 V, 160 W, Delta- und Rechteckplatte variable Drehzahl, kompakter Schwingkreis wechselbare Platte und Microfilter-Box
Worx WX648 leichte Detailarbeit an Treppenkanten und kurzen lackierten Holzflächen 230 V, kompakter Multischleifer variable Geschwindigkeit, Delta- und Detailaufsatz kleines Format für Ecken und schmale Übergänge
Ryobi RPS18-0 kabellose Randzonen auf Treppen mit vorhandenem Ryobi-Akku 18 V Akku, Delta-Schleifplatte variable Geschwindigkeit, kompakte Auflage mobile Eckarbeit ohne Netzkabel

Die technischen Werte und Modellbezeichnungen dienen der Einordnung. Tatsächlicher Abtrag, Oberflächenbild und Arbeitsfortschritt hängen auch von Material, Verbrauchsmittel, Druck, Führung, Auflage und Absaugung ab.

Treppen stellen andere Anforderungen als eine flache Werkbank

Auflage und Balance: Auf der Trittstufe kann die Maschine plan liegen. An der Setzstufe und nahe der Wand entscheidet ein kurzer, gut ausbalancierter Schleifweg.

Kabel oder Akku: Ein Kabel darf nicht zur Stolperfalle werden. Ein Akku ist auf der Treppe bequem, muss aber für die geplante Zahl an Stufen ausreichend geladen sein.

Ecken nicht ausweiten: Die Delta-Spitze wird nicht in den Winkel gepresst. Kurze Bahnen und geringer Druck schützen die Kante vor einer sichtbaren Vertiefung.

Staub am Wohnort: Schleifstaub wandert auf Stufen und in angrenzende Räume. Abdeckung, Absaugung und Abschnittsreinigung sind bei Renovierung im Haus besonders wichtig.

Stufenmaterial: Lackiertes Holz, Multiplex und Reparaturspachtel reagieren unterschiedlich. Eine Teststelle zeigt, ob Körnung und Schwingstufe zusammenpassen.

Große Fläche separat planen: Ein Deltaschleifer ist für Ecken und Randzonen stark. Für ganze Trittstufen spart ein größerer Schleifer Zeit und hält die Fläche gleichmäßiger.

Eine Treppenstufe in sichere Schleifzonen teilen

Die Treppe wird abschnittsweise bearbeitet, damit die Standfläche und der Fluchtweg frei bleiben. Trittstufe und Setzstufe erhalten eine stabile Auflage oder werden mit der freien Hand nicht zusätzlich belastet. Nach dem Test an einer unauffälligen Ecke wird zuerst die offene Fläche vorbereitet, danach die Wandseite und schließlich die Spitze.

An einer lackierten Trittstufenkante wird die Maschine nicht über den Absatz gezogen. Die Delta-Spitze arbeitet in kurzen Bewegungen, der Staub wird nach jedem Abschnitt abgesaugt. Für große Stufenflächen wird ein größeres Gerät eingesetzt. So bleibt die kleine Maschine für ihre eigentliche Aufgabe verfügbar: Rand, Ecke und Übergang.

Treppentaugliche Modelle im Detail

1. Bosch PSM 200 AES

Bosch PSM 200 AES ist für Treppen interessant, weil der Schleifaufsatz an die jeweilige Zone angepasst werden kann. Die Delta-Platte kommt in die Wandseite, während ein größerer Aufsatz bei einer freien Setzstufe mehr Fläche abdeckt. 200 Watt und variable Geschwindigkeit geben Kontrolle, ohne eine reine Eckmaschine zu sein.

Auf einer bewohnten Treppe reduziert die kompakte Bauform den Aufwand beim Wechsel zwischen den Stufen. Die Maschine bleibt leicht genug für die Wandseite, verlangt auf großen Trittflächen aber eine klare Arbeitsteilung mit einem größeren Schleifer. Für eine Renovierung mit vielen verschiedenen Geometrien ist der Plattenwechsel hilfreicher als ein maximaler Einzelwert.

Am besten geeignet für: gemischte Treppenarbeit mit Randzonen und wechselnden Flächen

Vorteile

  • Wechselplatten passen zu Stufenfläche und Ecke.
  • Variable Drehzahl unterstützt Lackanschliff an sichtbaren Kanten.
  • Das geringe Gewicht hilft an Setzstufen.
  • Die Filterbox begrenzt Staub bei kurzen Abschnitten.

Nachteile

  • Auf einer ganzen Treppe entstehen mehrere Plattenwechsel.
  • Die 200-Watt-Klasse ersetzt keinen großen Flächenschleifer.

Bosch PSM 200 AES ist die vielseitige Ein-Gerät-Lösung für gemischte Stufen und Randzonen. Für reine kleine Ecken reicht Bosch PSM 100 A einfacher aus.

Preis und Verfügbarkeit prüfen

2. Makita BO4565

Makita BO4565 lässt sich nahe an der Wandseite einer Treppe gut positionieren. Die kompakte Form, rund 1,2 kg und der 2-mm-Schwingkreis passen zu lackierten Setzstufen, kurzen Kanten und Anschlüssen. Der Netzbetrieb hält die Leistung für mehrere Abschnitte verfügbar, ohne dass ein Akkuwechsel den Ablauf unterbricht.

Die kurze Auflage gibt an der Ecke gute Rückmeldung, ist auf einer vollständigen Trittstufe aber nicht wirtschaftlich. Deshalb funktioniert das Gerät am besten als Spezialist, nachdem die offene Fläche mit einem größeren Schleifer vorbereitet wurde. Die Gummierung unterstützt eine kontrollierte Haltung, ersetzt aber keine sichere Standposition.

Am besten geeignet für: kabelgebundene Detailarbeit an Wandseite und kurzen Treppenübergängen

Vorteile

  • Kompakte Form passt an die Wandseite.
  • Der 2-mm-Schwingkreis ist für Lackanschliff vielseitig.
  • Das Netzgerät arbeitet ohne Ladepause.
  • Gummierte Flächen erleichtern die kurze Führung.

Nachteile

  • Die kleine Platte ist für ganze Trittstufen langsam.
  • Das Kabel muss außerhalb des Laufwegs geführt werden.

Makita BO4565 ist für die Randarbeit an Treppenstufen überzeugend. Für eine Treppe mit vielen freien Setzstufen bietet Bosch PSM 200 AES durch den Plattenwechsel mehr Reichweite.

Aktuelle Ausführung ansehen

3. Einhell TE-OS 1320

Einhell TE-OS 1320 ist eine einfache Detailmaschine für einzelne Treppenstellen. 130 Watt, eine leichte Delta-Platte und Klettpapier reichen für einen vorsichtigen Anschliff an einer Setzstufe oder einen Übergang an der Wange. Das geringe Gewicht macht kurze Arbeiten über Schulterhöhe weniger belastend.

Der Nutzer sollte die Rolle des Geräts realistisch einordnen. Für einzelne Abplatzungen oder kleine Randzonen ist der begrenzte Abtrag gut kontrollierbar, für einen kompletten Lackwechsel an zwölf oder mehr Stufen wird die Arbeit sehr lang. Eine saubere Absaugung und frisches Papier sind in dieser Leistungsklasse besonders wichtig.

Am besten geeignet für: gelegentliche Reparaturstellen und kleine Treppenecken

Vorteile

  • Leichtes Gehäuse passt zu kurzen Arbeiten.
  • Die Delta-Spitze erreicht typische Ecken.
  • Klettblätter wechseln schnell.
  • Die einfache Bedienung ist für gelegentliche Nutzer zugänglich.

Nachteile

  • Für umfangreiche Treppenrenovierung fehlt Flächenreserve.
  • Das Kabel braucht eine sichere Führung.

Einhell TE-OS 1320 ist für kleine Treppenkorrekturen ausreichend. Wer eine komplette Treppe vorbereiten möchte, sollte Bosch PSM 200 AES oder einen größeren Flächenschleifer ergänzen.

Modell bei Amazon prüfen

4. Bosch PSM 100 A

Die technische Rolle von Bosch PSM 100 A zeigt sich besonders beim Schwerpunkt „variable Detailarbeit“. Das Modell arbeitet mit 230 V, 100 W, Delta-Schleifplatte und wird durch kompakte Bauform, etwa 1,4 mm Schwingkreis charakterisiert.

Eine Stärke wird erst sichtbar, wenn die Einsatzbedingungen passen. Die kleine Platte bringt Kontrolle an Stellen, an denen ein größerer Multischleifer zu viel Fläche außerhalb des Werkstücks berühren würde. Genau deshalb ist Bosch PSM 100 A für Treppenkanten, Setzstufen und kurze Nacharbeiten ohne große Fläche interessant.

Am besten geeignet für: Treppenkanten, Setzstufen und kurze Nacharbeiten ohne große Fläche.

Vorteile

  • Die sichtbare Spitze erleichtert das Arbeiten nahe Rahmen, Wangen und Innenwinkeln.
  • Die kompakte Bauform lässt sich auch auf kleinen Möbel- oder Treppenteilen gut abstützen.
  • Die Staubbox hält kurze Nacharbeiten ohne großen Saugeraufbau übersichtlich.
  • Die Kabelversorgung ist bei einer Werkbank oder festen Renovierungsstation planbar.

Nachteile

  • Auf großen Fronten und Trittflächen ist der Arbeitsfortschritt langsam.
  • Die kleine Platte ersetzt kein Gerät für umfangreiche ebene Flächen.

Die Kaufentscheidung fällt zugunsten von Bosch PSM 100 A, wenn das Projekt auf Treppenkanten, Setzstufen und kurze Nacharbeiten ohne große Fläche ausgerichtet ist. Sobald „variable Detailarbeit“ wichtiger wird, ist Worx WX648 die schlüssigere Richtung.

Preis und Verfügbarkeit prüfen

5. Einhell TE-OS 18/150 Li

Einhell TE-OS 18/150 Li passt zu Treppen, an denen das Kabel beim Wechsel von Stufe zu Stufe stören würde. Die Deltaform erreicht Wangen und Ecken, während die variable Schwingzahl die Lackvorbereitung dosierbar hält. Das Gerät profitiert besonders von vorhandenen Power-X-Change-Akkus.

Seine Stärke liegt in der Beweglichkeit, nicht im schnellen Materialabtrag. Auf einer langen Treppe muss der Akkuplan mit dem Papierwechsel und der Raumreinigung verbunden werden. Für breite Trittstufen bleibt ein größerer Schleifer effizienter; die kleine Maschine übernimmt dann die Stellen, an denen dessen Platte nicht flach anliegt.

Am besten geeignet für: mobile Treppenrenovierung und Randarbeit für Power-X-Change-Nutzer

Vorteile

  • Kabelloser Wechsel zwischen den Stufen.
  • Delta-Platte erreicht Wangen und Ecken.
  • Variable Schwingzahl passt zu Lack und Holz.
  • Akkus können in weiteren Einhell-Geräten genutzt werden.

Nachteile

  • Akku und Ladegerät sind nicht immer im Set.
  • Für große Stufenflächen ist das Format zu klein.

Einhell TE-OS 18/150 Li ist die flexible Lösung für kabellose Detailarbeit. Für einen reinen Werkbank- oder Kabelbetrieb mit vielen Ecken ist Makita BO4565 einfacher planbar.

Zum Modellangebot

6. Bosch GSS 160 Multi

Bosch GSS 160 Multi kann die Treppenarbeit in mehrere passende Plattenaufgaben teilen. Die Delta-Platte bearbeitet die Wandseite, eine rechteckige Platte übernimmt offene Bereiche und eine kleinere Form erreicht kurze Übergänge. Mit 180 Watt und etwa 1,2 kg bleibt das Kabelgerät handlich, auch wenn der Plattenwechsel organisiert werden muss.

Das Konzept ist besonders nützlich bei alten Treppen, deren Stufen nicht überall dieselbe Breite und Form haben. Der Nutzer kann den Schleifschuh wählen, statt eine große Platte in eine Ecke zu kippen. Für wenige reine Ecken ist die Vielseitigkeit allerdings größer als nötig und ein kleiner Deltaschleifer schneller startklar.

Am besten geeignet für: unterschiedliche Treppengeometrien mit Wechsel zwischen Fläche und Ecke

Vorteile

  • Wechselbare Platten decken mehrere Stufenzonen ab.
  • Die Delta-Spitze reduziert Handarbeit an Innenecken.
  • Geringes Gewicht passt zu Setzstufen.
  • Klett und Klemmen erlauben unterschiedliche Papierarten.

Nachteile

  • Plattenwechsel unterbricht wiederholte Arbeit.
  • Ein Kabel muss auf der Treppe sicher geführt werden.

Bosch GSS 160 Multi ist die flexible Lösung für eine ungleichmäßige Treppe. Für eine einfache, immer gleiche Randaufgabe ist Bosch PSM 100 A mobiler.

Aktuelle Angebote ansehen

7. Bosch PSM 160 A

Bosch PSM 160 A ist ein kompakter Multischleifer für Treppen, bei denen eine reine Delta-Spitze nicht jede kurze Fläche abdecken soll. Die 160-Watt-Klasse, die wechselbare Platte und die Microfilter-Box passen zu Setzstufe, Wange und schmalem Rand. Die Maschine bleibt leicht genug, um sie nahe der Wandseite zu kontrollieren.

Der größere Aufsatz kann auf einem offenen Abschnitt Bahnen sparen, während die Spitze an der Ecke übernimmt. Für breite Trittstufen ist auch diese Bauform nicht die schnellste Lösung. Ihr Vorteil liegt in der Abstufung zwischen kleiner Randarbeit und kurzen ebenen Flächen, die bei einer ungleichmäßigen Treppe häufig vorkommen.

Am besten geeignet für: wechselnde Randzonen und kurze Stufenflächen mit einem kompakten Gerät

Vorteile

  • Wechselbare Auflage passt zu Ecke und kurzer Fläche.
  • Das geringe Gewicht hilft an Setzstufen.
  • Microfilter-Box begrenzt Staub bei Innenarbeiten.
  • Die Bedienung bleibt für DIY-Renovierung übersichtlich.

Nachteile

  • Für große Trittstufen ist ein größerer Flächenschleifer schneller.
  • Das Kabel muss auf der Treppe sicher geführt werden.

Bosch PSM 160 A passt zu einer Treppe mit vielen kurzen Übergängen und kleinen Flächen. Für reine Ecken ist Makita BO4565 kompakter.

Lieferumfang prüfen

8. Worx WX648

Worx WX648 ist für den Treppeneinsatz als kleines Detailgerät interessant. Die variable Geschwindigkeit und die kompakte Auflage helfen an kurzen Kanten, Wangenanschlüssen und Stellen nahe der Wand. Die Deltaform bleibt übersichtlich, wenn der Standplatz wenig Raum für eine große Maschine lässt.

Auf der freien Trittstufe wird der geringe Flächendurchsatz schnell sichtbar. Für einzelne Lackstellen und vorbereitete Randbereiche ist der kompakte Aufbau dagegen gut handhabbar. Der Nutzer sollte die Arbeit in kurze Felder aufteilen und die Maschine nicht wegen einer vermeintlich kleinen Fläche mit Druck beschleunigen.

Am besten geeignet für: leichte Rand- und Reparaturarbeit an einzelnen Treppenstufen

Vorteile

  • Kompakte Bauform erleichtert die Führung in engen Zonen.
  • Variable Geschwindigkeit unterstützt empfindliche Lackflächen.
  • Die Deltaform erreicht kurze Wandanschlüsse.
  • Das Kabelgerät ist ohne Akkuplanung sofort einsatzbereit.

Nachteile

  • Für komplette Trittstufen ist der Durchsatz begrenzt.
  • Ersatzblätter müssen zum konkreten Aufsatz passen.

Worx WX648 ist eine handliche Ergänzung für einzelne Treppenstellen. Für viele gleiche Ecken ist Einhell TE-OS 18/150 Li mobiler, für größere Flächen Bosch PSM 200 AES vielseitiger.

Herstellerbezeichnung prüfen

9. Ryobi RPS18-0

Ryobi RPS18-0 richtet sich an Nutzer, die eine Treppe abschnittsweise und ohne Leitung im Laufweg bearbeiten möchten. Die dreieckige Platte kommt an Wangen, Setzstufen und kurzen Übergängen zum Einsatz. Die variable Geschwindigkeit erlaubt eine feinere Abstimmung auf Lack und Holz, während die Akkuplattform bei bereits vorhandenen Packs den Einstieg erleichtert.

Für große Stufenflächen braucht die Maschine Unterstützung durch einen größeren Schleifer. Auch die Laufzeit hängt von Akku, Körnung und Lackmenge ab. Seine sinnvollste Rolle ist die mobile Nacharbeit, wenn der grobe oder breite Schliff bereits erledigt ist und nur noch Ecken und Randzonen sichtbar bleiben.

Am besten geeignet für: mobile Randarbeit auf Treppen im Ryobi-18-V-System

Vorteile

  • Kein Kabel im Arbeitsbereich.
  • Die Deltaform erreicht typische Treppenwinkel.
  • Variable Geschwindigkeit unterstützt Lackwechsel.
  • Das vorhandene Akkusystem kann die Gesamtkosten reduzieren.

Nachteile

  • Akku und Ladegerät sind setabhängig.
  • Für komplette Stufen ist das kleine Format langsam.

Ryobi RPS18-0 passt zu mobilen Reparaturen und Randzonen. Für eine kabelgebundene Komplettlösung mit wechselbaren Platten ist Bosch GSS 160 Multi besser geeignet.

Modell vergleichen

Zubehör, das auf der Treppe wirklich hilft

Treppenrenovierung verlangt neben Schleifpapier ein ordentliches Arbeitsumfeld. Sinnvoll sind:

  • passende Delta- und Detailblätter in abgestuften Körnungen
  • rutschfeste Abdeckung für nicht bearbeitete Stufen und Geländer
  • kompakter Sauger, Ersatzfilter und eine Bürste für Staub aus Ecken
  • Arbeitsleuchte, damit glänzende Reststellen an der Wandseite sichtbar bleiben
  • Schleifklotz und Handschleifpapier für schmale Kanten, an denen die Maschine zu groß ist

Arbeitsposition und Stolperstellen zuerst klären

Auf der Treppe wird nur gearbeitet, wenn Standfläche, Licht und Ausweichweg frei sind. Kabel werden außerhalb des Laufweges geführt, Akkus werden vor Beginn geladen. Die Maschine startet plan auf der Fläche und wird nicht mit ausgestrecktem Arm in eine Ecke gedrückt. Schutzbrille, Atemschutz und Gehörschutz werden an Lack, Staub und Raum angepasst.

FAQ zum Deltaschleifer auf Treppen

Kann ein Deltaschleifer eine ganze Treppe schleifen?

Er erreicht Ecken, Setzstufen und Randzonen, ist aber für große Trittflächen langsamer als ein Schwingschleifer oder Exzenterschleifer. Für ein gleichmäßiges Ergebnis wird meist eine Kombination mehrerer Werkzeuge verwendet.

Sind Akku-Geräte auf Treppen sinnvoll?

Sie vermeiden Kabel im Laufweg und sind bei bewohnten Treppen angenehm. Für viele Stufen muss die Akkukapazität mit Arbeitsdauer und Ladepausen abgeglichen werden.

Wie schleift man die Wandseite einer Stufe?

Die Maschine wird mit geringer Geschwindigkeit und wenig Druck plan an die Randzone geführt. Die Delta-Spitze darf nicht in die Ecke gedrückt werden, weil sie sonst Material ungleichmäßig abträgt.

Welche Körnung eignet sich für lackierte Treppen?

Eine Probestelle entscheidet, ob zuerst geöffnet oder nur mattiert wird. Zwischen grobem Anschliff und finalem Finish wird das Papier gewechselt, sobald es zusetzt.

Wie verhindert man Staub im Treppenhaus?

Abdeckung und Absaugung werden kombiniert, und jede Stufe wird nach dem Bearbeiten gereinigt. Ein Staubbeutel allein reicht bei langen Lackarbeiten oft nicht für ein sauberes Umfeld.

Ist eine Deltaform für Treppengeländer geeignet?

Für kurze Anschlüsse und flache Übergänge kann sie passen. Runde Stäbe und stark profilierte Teile benötigen häufig Handschliff oder einen anderen Schleifaufsatz.

Welcher Deltaschleifer passt zur Treppenrenovierung?

Für Treppenstufen und Wangen lässt sich die Auswahl nicht auf einen Sieger reduzieren. Bosch PSM 200 AES bringt die größte Reserve in den Vordergrund, Makita BO4565 verbindet diese mit einer anderen Arbeitsposition und Einhell TE-OS 1320 passt eher zu klar begrenzten Projekten. Entscheidend bleibt: die Arbeitsposition und die Beweglichkeit an kurzen Übergängen bestimmen den Werkzeugnutzen Die eigene Arbeitsdauer muss dazu passen.

Die Trittstufe selbst sollte nicht automatisch mit der kleinsten Platte bearbeitet werden. Wer die großen Flächen separat plant und den Deltaschleifer für Übergänge reserviert, erhält gleichmäßigere Ergebnisse und setzt das Gerät näher an seiner eigentlichen Stärke ein.

Leave a Reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert